Sami et Chris ne parviennent pas à arrêter une bande de voleurs de voitures. Dès que la police prévoit d'intervenir, les voleurs disparaissent quelques minutes plus tôt. Y aurait-il des...
Sami et Tom se retrouvent au cœur d'une affaire de faux papiers dans laquelle seraient mêlés de hauts fonctionnaires de police. Alors qu'ils tentent de les prendre en flagrant délit...
Au cours d'un contrôle routier, Chris retrouve une vieille connaissance qu'il croyait disparue et décide d'en savoir plus sur elle. Sami refuse de suivre son nouvel équipier et semble...
Chris vient chercher sa sœur Janine à l'aéroport. Ils ne sont sont pas vus depuis longtemps. Les années ont passé, lourdes de non-dits, de rancœurs et de reproches. Alors qu'il descend...
Deux hommes braquent une bijouterie juste au moment où Ben vient y déposer une montre à réparer. Ils réussissent à s'échapper. Des indices amènent Ben et Sami à penser qu'ils n'ont pas...
Dans une station-service, Ben repère du sang sur le coffre d'une voiture. Une course-poursuite s'ensuit mais le conducteur de la voiture réussit à s'enfuir. Ben retrouve sa trace dans...
Une sorte de secte, basée au Japon et dirigée par un certain Toshiro, est décidée à répandre un virus mortel dans tout le pays, en commençant par un centre des congrès. Sami et Ben sont...
Alors qu'elle accompagne Ben à une soirée caritative, Susanne assiste à une rencontre secrète sans le savoir. Elle devient alors la victime d'un coup monté dans lequel elle passe pour...
Sami a veillé à ce que le baron de la drogue Sander Kalvus, l'assassin de son partenaire, Chris, et ennemi juré, soit arrêté. Pour être condamné, les policiers ont besoin de la déposition...
Un chauffeur de poids lourd provoque un accident après avoir perdu connaissance au volant de son véhicule. Il décède à son arrivée à l'hôpital d'un infarctus du myocarde. L'autopsie r...
Lors d'une prise d'otages, un homme est abattu par un membre des brigades spéciales. Il s'agit d'un ancien équipier de Chris dont le professionnalisme a toujours été salué par sa hiérarchie...
Après une course-poursuite sur l'autoroute, une jeune femme trouve la mort dans l'explosion de son véhicule. Sami et Chris se rendent au centre de formation où enseignait la victime...
Flensmann est hypocondriaque, sujet à des crises de panique et se mêle toujours des affaires des autres. Sami a un nouveau partenaire: Ben Jäger, un jeune policier qui compte se servir...
Julia, la sœur de Ben, se marie. Durant la cérémonie, des hommes masqués l'enlèvent. Pensant à une blague, personne ne réagit, mais lorsque Ben reçoit une demande de rançon, plus aucun...
