Sami accueille son nouveau coéquipier, Chris Ritter. Peu après, il est témoin d'un accident sur une aire de repos. Un véhicule renverse un homme et prend la fuite. L'enquête les conduit...
Sami se retrouve seul à enquêter sur une affaire de faux papiers. Il n'est pas au bout de ses surprises...
Béné est de retour au water sports pour le plus grand bonheur de Jimmy. Adeline tente le tout pour le tout pour sauver Jérôme. Mégane organise un dîner chez Etienne avec Julien et Cathy...
Christy est une véritable toquée de Noël. Elle travaille comme commerciale dans une société de jouets et lors d'une présentation à l'un de ses clients, elle se vante d'être une experte...
Frank Kranich, le père de Tom, est victime de racket, commandité par Paul Dardaïe. Devant le refus de Frank de lui céder, Paul envoie ses fils lui donner une leçon.
Boris et Henri ont passé des vacances qui ont tourné au désastre. Cette fois, ils sont définitivement brouillés. Un malencontreux échange de valises à l'aéroport va, cependant, mettre...
Un convoi de fonds a été attaqué mais celui-ci ne contenait que des sacs de pièces de vingt cents. Les malfaiteurs décident de récidiver. Tom enquête sur l'affaire tandis que Sami a une...
Henri Wanrath, président de sa propre entreprise, est enlevé par des ravisseurs tout comme l'avait été sa fille, trois ans auparavant. Malgré les craintes de la famille, la police réussit...
L'équipe est à la poursuite d'une bande de malfaiteurs qui dévalise des dépôts de douane. Au cours de l'assaut, Sami est épargné par Falk, un des malfaiteurs, qui empêche son comparse...
Iris, une escort girl, est chargée par un de ses clients d'aller retirer de toute urgence une mallette dans une consigne de la gare. Il meurt tout de suite après dans un accident de voiture...
Laurent et Félix, convoyeurs de fonds, braquent un convoi de leur société. Laurent, reconnu par un témoin, demande à Félix, le mari d'une amie d'Andrea, de lui remettre sa part du butin...
Golz, un chauffeur de taxi, est pris en otage par trois malfrats qui viennent de dérober une grosse quantité de diamants. Polh, le chef de la bande, qui est en fait son ancien compagnon...
Petra découvre que son ex-petit ami, Marcus, est mêlé au vol de cartes de la police. Prise au piège par les malfaiteurs, elle doit obéir à leurs ordres et trahir ses collègues pour sauver...
La brigade autoroutière et la brigade des stupéfiants sont sur le point de démanteler un réseau de trafiquants de drogue qui sévit sur leur secteur. Tom et Sami font équipe avec Christine...
