Les Officiers débutants ont une mission d'entraînement: sauver les citrons de Rhonda.
Timmy et Swift apportent un panier-repas à leurs amis à bord du Flash Bolide.
L'Ours aventurier vient tourner sa célèbre émission de survie sur Tourbillonîle.
Une compétition de skate est organisée et Brody remporte la coupe après bien des déboires.
Bea est épuisée et prend un jour de congé. Mais l'avion de Swift fait des siennes
Une pinata banane est organisée pour les enfants. Les singes convoitent la pinata.
Penny doit dégager une épave sur la voie du train tortue. Mais on lui vole son aquabolide.
Le coq de Rod, Pioupiou, connaît plein de péripéties avant d'aller dormir.
Baddy veut gagner le trophée des bonnes actions.Il est prêt à tout pour y arriver.
Anyu organise une fête pour ses amis, mais il ne lui reste plus assez de temps pour distribuer elle-même les cartes d'invitation.
La team Top Wing se lance dans un grand nettoyage de l'île.
Rod et Betty s'affrontent dans une course de vitesse sur Tourbillonîle.
Shirley Squirrely invente une machine volante pour imiter Swift, mais les rafales de vent lui font perdre le contrôle de sa machine.
Des ours polaires dérivent en pleine mer, mais Penny et la Team Top Wing vont tout faire pour les ramener chez eux.
