Wildfire - S01 E05

Le meilleur cheval du ranch se blesse lors d'une course contre Wildfire, aggravant les difficultés financières des Ritter. Incapables de payer la franchise d'assurance pour soigner l'animal et confrontés à un redressement fiscal, la situation s'assombrit. Kris prend un emploi de serveuse pour aider, mais perd son travail après être intervenue dans une altercation entre Dani et Bobby.