Bernie crée un appareil pour ensevelir le bateau sous une épaisse brume. Voilà la stratégie parfaite pour enlever la sirène !... C'est sans compter sur Sharko qui ne manque pas d'idées...
Sharko casse malencontreusement la boîte à musique de Marina. Fâchée, la sirène retourne sur son rocher pour bouder. Le requin veut se racheter en réparant le précieux bibelot, mais Zig...
Sharko interdit l'accès d'un toboggan pour enfants à Marina.
Sharko et Marina s'initient au Kung Fu avec " Maitre Bernie ".
Zig et Marina se retrouvent coincés dans un ascenseur. C'est l'aubaine rêvée pour Zig ! Il peut enfin bouloter la sirène!! Sauf que la hyène est... claustrophobe. Toujours positive, Marina...
Un concours de plongeons est organisé sur le paquebot, le gagnant remportera un dîner avec la capitaine : Marina ! Sharko participe malgré son vertige, pendant que Zig et Bernie sabotent...
Marina adopte un bébé dinosaure comme animal de compagnie.
Sharko et Marina animent un club de plage, Zig y inscrit Bernie.
Zig et Bernie s'embrouillent. Bernie, vexé, refuse de parler à la hyène. Zig, lui, veut prouver qu'il peut très bien se débrouiller tout seul...Touchés par la situation, Sharko et Marina...
Lors d'une escale sur la banquise, Zig tombe sur un Yéti ! Le monstre des neiges trouve Zig tellement mignon qu'il l'adopte et le prend pour son doudou. Zig va essayer de dresser son...
Marina est la star d'un film d'action tourné par Zig et Bernie.
Maniaque, Sharko nettoie derrière Zig et Bernie qui salissent.
Zig se déguise en fillette et entraîne Marina dans des activités " interdites aux garçons " pour l'éloigner de Sharko. Le requin aimerait non seulement jouer avec elles, mais aussi prot...
Alors que Marina s'apprête à s'endormir, Sharko vient jouer la sérénade sous ses fenêtres, espérant un baiser. Mais Zig et Bernie en profitent pour saboter ses prestations afin de monter...
Zig trouve la figurine manquant à la collection de Sharko.
Marina livre aux plagistes les plats que Sharko cuisine.
Quand la nuit tombe sur le paquebot, Bernie et l'étoile sont enfin seuls ! Les amoureux rêvent d'une soirée romantique dans leur petit château, mais cela s'avère plus compliqué que pr...
Quand un petit poisson perd son ballon et reste inconsolable, Sharko et Marina courent à travers tout le bateau pour lui rapporter son insaisissable jouet. Zig et Bernie y voient plein...
Marina et Sharko trouvent un trésor sur un galion pirate.
La mère de Sharko vient lui rend visite et le surprotège.
Marina s'inscrit à une course de natation et prend Sharko comme entraîneur. Zig participe aussi mais il est si nul que Bernie doit lui donner un sérieux coup de pouce. Objectif: remporter...
Marina, Zig et Sharko retombent en enfance en se remémorant un fameux après-midi de sieste au bord de l'eau. Bébé Marina n'a pas sommeil et veut aller chercher un mystérieux objet dans...
Zig se déguise en extra-terrestre pour approcher Marina.
Sharko n'arrive pas à mettre les claquettes magiques au lit.
Blobi l'extraterrestre, se pose sur le bateau pour profiter de la croisière. Sharko le trouve trop mignon, et Blobi devient vite son meilleur ami... Mais Blobi a faim et quand il a faim...
Lorsque Marina veut faire de la gym. Zig se débrouille alors pour prendre la place du professeur de gymnastique pour être au plus près de Marina... et battre Sharko sur son propre territoire...
Sharko n'a plus de crème solaire, il doit rester à l'ombre.
Lors d'une chasse aux œufs, Zig attire Marina avec un œuf doré.
Marina décide de monter un groupe de rock et enrôle ses amis. Pendant les répétitions Sharko s'avère être un très mauvais musicien et se fait chasser du groupe. Mais avec l'aide involontaire...
Marina est accro à un jeu de réalité virtuelle et délaisse Sharko. Zig va essayer de tirer parti de la situation...En voulant aider la sirène, c'est le requin qui se retrouve bientôt...
La fée Sardine donne le pouvoir de gommer aux claquettes.
Sharko se déguise en sirène pour divertir des touristes.
Lorsque Marina prend soin une petite mouette blessée, Sharko découvre qu'il est allergique à ses plumes ! Zig va bien sûr en profiter pour déplumer l'oiseau afin d'éloigner Sharko de...
Dans le restaurant du bateau, Sharko prépare un dîner romantique pour Marina, mais il doit surveiller Zig pour éviter que la sirène ne serve de festin à la hyène. Sharko fait attendre...
Zig et Bernie organisent une course à pieds pour piéger Marina.
Bernie invite Marina mais pas Sharko à une soirée pyjama.
Un célèbre acteur dont Sharko et Marina sont fans vient séjourner sur le bateau. Lorsque Zig découvre que la star porte un masque qui le rend beau et fort, il compte bien s'en servir...
Bernie organise un atelier peinture pour permettre à Zig de s'approcher de Marina. Sharko les rejoint pour garder un œil sur la hyène. Marina est contente d'être avec ses amis mais est...
Marina percute accidentellement Zig qui perd son dentier.
Marina part dans la jungle à la recherche d'un temple inca.
Lorsque le paquebot passe au large de l'île aux Sirènes, Sharko est attiré par les sirènes maléfiques. Heureusement Marina est là pour le sauver mais Zig donne un petit coup de pouce...
En allant se chercher une glace Bernie se désespère d'être si petit dans ce monde de géants : personne ne le voit. Pour qu'on le remarque enfin, il décide de changer de coquille pour...
Sharko apprend à nager aux claquettes magiques.
Marina répare les fuites dans la salle des machines du bateau.
Marina lit un conte de fée où une grenouille se change en prince charmant quand on l'embrasse et elle y croit dur comme fer. Zig se déguise illico en grenouille pour l'attirer dans ses...
Il fait très chaud, il n'y a plus d'eau sur le bateau ni même dans la mer, c'est la catastrophe. La sirène et ses amis partent en expédition pour remonter jusqu'à la source tarie et comprendre...
Sharko avale Bernie par accident, comment le faire sortir ?
Marina prête ses claquettes à Sharko qui veut les garder.
Marina commande un robot à tout faire mais elle reçoit une bien étrange machine bricolée par Bernie...guidée par Zig de l'intérieur. La sirène est ravie mais Sharko, lui, ne comprend...
Marina a une nouvelle passion : les robots géants. Zig se dit qu'avec une tenue de robot, il pourra battre Sharko facilement. Le squale n'a aucun problème à démonter robot-Zig... Jusqu...
