Marina et Sharko jouent à cache-cache, mais la sirène ne sait pas vraiment se cacher ! Zig décide de l'aider, Sharko n'est pas dupe... et à force de garder un œil sur la hyène, le requin...
Olga la terrible Viking est tombée follement amoureuse de Zig. Il est bien content qu'elle le défende face à Sharko, mais bien moins content lorsqu'elle l'éloigne de Marina... En effet...
Marina organise la lune de miel de deux poulpes sur le bateau.
Marina et Zig font un match de volley contre Sharko et Bernie.
Marina cherche à rattraper le cerf-volant de Sharko.
Marina ne peut pas aller en claquettes dans un restaurant chic.
À cause de Bernie, Sharko a tout le temps envie de faire pipi.
Zig se cache dans un bonhomme de neige pour approcher Marina.
Bernie crée une Marina-Robot pour occuper Sharko.
Zig et Bernie transforment les claquettes en zombies.
Sharko fait accuser Zig à tort, Marina le surveille de près !
Marina apprend à Sharko le b.a.-ba de la survie.
Lors d'une escale sur la banquise, Marina se lie d'amitié avec un pingouin. Zig profite du peu de dextérité de Sharko dans la neige pour attraper la sirène... Heureusement l'ami pingouin...
Après une course poursuite effrénée, Zig et Sharko se trouvent coincés dans la chambre froide des cuisines du bateau. Ils vont devoir mettre de côté leurs différences et se serrer les...
Marina veut libérer Zig puni à tort par Poséidon.
Déguisé en fille, Zig fait croire à Marina qu'il est enceinte.
Sharko joue du violon pour Marina qui fait des claquettes.
Sharko cache à Marina qu'il est très poilu.
Sharko incite Marina à libérer ses émotions.
Les claquettes sont malades, Sharko aide Marina à les soigner.
Avec un masque de catcheuse, Marina incognito, défie Sharko.
Sharko et Marina s'occupent d'un bébé poulpe.
Sharko interdit l'accès d'un toboggan pour enfants à Marina.
Sharko et Marina s'initient au Kung Fu avec " Maitre Bernie ".
Marina veut jouer à colin-maillard et se retrouve les yeux bandés, Sharko doit l'aider à éviter les pièges de Zig sans se laisser attraper. Quand c'est à Sharko d'être colin-maillard...
La nuit tout le monde dort... ou presque ! Zig entend profiter du sommeil de Marina et tout tenter pour la croquer. Sharko passe alors une nuit plus qu'agitée à veiller sur le sommeil...
Zig se transforme en moustique pour garder Sharko à distance.
Pénible et exigeant, Sharko apprend à Marina à faire du roller.
Les claquettes sentent très mauvais mais refusent de se laver.
Marina rêve d'une promenade à cheval, Sharko exauce son vœu.
Marina adopte un bébé dinosaure comme animal de compagnie.
Sharko et Marina animent un club de plage, Zig y inscrit Bernie.
Marina est la star d'un film d'action tourné par Zig et Bernie.
Maniaque, Sharko nettoie derrière Zig et Bernie qui salissent.
Zig trouve la figurine manquant à la collection de Sharko.
Marina livre aux plagistes les plats que Sharko cuisine.
Marina et Sharko sont fans de pirates. Zig en profite pour créer une fausse carte au trésor piégée... Nos héros découvrent par hasard un vrai galion à l'intérieur du navire et doivent...
Une énorme tempête secoue le bateau. Sharko a le mal de mer et Marina doit braver les éléments pour secourir les passagers. Zig profite de la faiblesse du squale pour approcher la sir...
Grâce à ses claquettes, Marina devient sauveteuse en mer.
Zig tente de capturer Marina à l'aide d'une baguette magique.
Marina n'ose pas montrer ses claquettes magiques à son père.
Marina doit boucher un trou béant qu'elle a fait sur la plage.
Marina et Sharko trouvent un trésor sur un galion pirate.
La mère de Sharko vient lui rend visite et le surprotège.
Zig se déguise en extra-terrestre pour approcher Marina.
Sharko n'arrive pas à mettre les claquettes magiques au lit.
Sharko n'a plus de crème solaire, il doit rester à l'ombre.
Lors d'une chasse aux œufs, Zig attire Marina avec un œuf doré.
Zig se déguise en bébé pour se faire adopter par Marina. Et comme elle est occupée, c'est Sharko qui joue les nounous à contre cœur. Le requin finit par s'attacher au " nourrisson " et...
Comme Marina rêve de prendre le large, Zig lui trouve un gigantesque paquebot de croisière pour elle et tous les plagistes ! Et quand le bateau est au bord du naufrage, et Zig et Sharko...
