Liza arrivera-t-elle à bon port pour son concert inédit à la gare du Parc ? Milo le mécano s'en charge !
Penny le tramway a besoin d'aide pour surmonter sa peur des chauves-souris et permettre aux enfants d'arriver au camping à temps pour un feu de camp au coucher du soleil.
Comme tous les enfants adorent lire les aventures de "Super Train, super-héros du rail", Nate fait tout ce qu'il peut pour que le dernier numéro soit livré à temps à la gare de l'École...
Fizz la fermière amène les Cochons Pop Stars à la fête foraine pour leur spectacle, mais elle a besoin de Nate pour sortir indemne de la Grande Spirale !