La grange de Carl et Mia a besoin d'un bon coup de peinture.
Rick doit se montrer très prudent avec sa livraison du jour : des graines à croissance rapide pour la ferme.
Les animaux de la ferme suivent Brock, qui livre un nouveau cor des Alpes pour Dusty.
Mandy veut offrir des enjoliveurs à Flicker pour le remercier de son amitié.
Fizz doit livrer une baignoire assez grande pour le bain de Bart le taureau.
Nate est en route pour le festival médiéval, mais Stella et Richie ont d'autres plans.
Rick aide trois bébés moufettes à retrouver leur forêt.
Flicker parcourt la ville pour récolter les déchets à recycler, mais sa mission est semée d'embûches.
Rick doit livrer une piñata géante pour la fête surprise de Flicker.
La préparation de la sauce des spaghettis du dimanche semble compromise, mais Fizz est sur le coup !
Stella et Richie tentent de s'emparer de la cargaison de bâtonnets de glace de Milo.
Flicker est chargé de récupérer la nouvelle niche de luxe de Diesel.
Nate va chercher une énorme éolienne destinée à illuminer la nuit à la belle étoile organisée à la ferme.
Fizz transporte un canard en caoutchouc géant pour Riquiqui la baleine.
Milo et Nico récupèrent des dominos géants pour créer une immense ligne avant de les faire tomber.
Rick vient en aide à Mady, qui a tenté de transporter seule la Grande Diligence d'Or.
Les trains Mighty Express pourchassent un robot jouet en cavale.
Flicker se dépêche de livrer des pizzas avant qu'elles ne refroidissent.
En livrant un bateau pirate à la gare du musée, l'équipe de Mighty Express découvre une carte au trésor conduisant à la grotte secrète d'un train pirate de légende.
Liza arrivera-t-elle à bon port pour son concert inédit à la gare du Parc ? Milo le mécano s'en charge !
Penny le tramway a besoin d'aide pour surmonter sa peur des chauves-souris et permettre aux enfants d'arriver au camping à temps pour un feu de camp au coucher du soleil.
Comme tous les enfants adorent lire les aventures de "Super Train, super-héros du rail", Nate fait tout ce qu'il peut pour que le dernier numéro soit livré à temps à la gare de l'École...
Fizz la fermière amène les Cochons Pop Stars à la fête foraine pour leur spectacle, mais elle a besoin de Nate pour sortir indemne de la Grande Spirale !
