112 Hélico d'urgence - S3 E1

L'équipe vient en aide à une victime d'un accident de la route qui a été éjectée de son véhicule. Peu après, l'hélicoptère part à la rescousse d'un jeune homme qui a fait une chute de plus de cinq mètres. Un cycliste, victime de plusieurs traumatismes après avoir été percuté par une voiture, doit également être transporté au plus vite à l'hôpital. Enfin, le conducteur d'une voiture immobilisée au milieu de la circulation nécessite l'intervention de l'équipe.