1942 (5/6) - Août-novembre

Des civils de tous bords racontent l'année 1942, moment charnière où la guerre devient mondiale. Une bouleversante polyphonie documentaire. Cinquième volet : d'août à novembre 1942. Le monde s'enfonce dans la sauvagerie et les valeurs morales s'effondrent en même temps que le prix de la vie humaine.