Après une intervention sur un incendie qui tourne à l'émeute, Chimney doit défendre les décisions de la 118 devant une commission d'enquête. Buck soutient ses coéquipiers en coulisses...
Buck est confronté à son passé lors d'une intervention liée à une urgence électrique et à un don précieux qu'il a fait à un ami quatre ans plus tôt. Maddie apprend à gérer ses relations...
Après avoir été grièvement blessée lors d'une fusillade, Athena lutte pour sa survie tandis que la 118 et ses proches se mobilisent à l'hôpital. L'instigateur du réseau de trafic est...
Un homme se présente au commissariat en affirmant avoir été assassiné avant de s'effondrer. Athena enquête sur cet empoisonnement lié à un journaliste d'investigation. Buck lutte en secret...
Un couple tente de rénover seul sa maison pour y célébrer son mariage, mais accumule les catastrophes domestiques. Sue est victime d'un AVC et choisit Maddie pour assurer son intérim...
Le vol d'Eddie et Buck pour rentrer à Los Angeles est annulé à la suite des Jeux nationaux des pompiers. Espérant être de retour à temps pour l'anniversaire d'Hen, ils décident qu'un...
Buck et Eddie apprennent que Bobby les avait inscrits aux Jeux nationaux des pompiers avant sa mort, les poussant à lui rendre hommage en se rendant à Nashville. Les parents de Buck et...
Lorsqu'un médecin légiste se retrouve pris dans une situation dangereuse pendant une autopsie, la 118 est appelée en renfort. Eddie tente de réparer sa relation avec Abigail après l'avoir...
La première journée d'Harry à la 118 s'avère plus difficile que Chimney ne l'avait prévu. Athena aide un homme âgé victime d'une arnaque sentimentale. Eddie et Hen sont cités à compara...
La santé de Hen se dégrade rapidement malgré le soutien de ses proches. En parallèle, Harry peine à terminer sa formation de pompier, traumatisé par les pertes récentes et la peur de...
Athena pousse Chimney à se réconcilier avec Hen après son licenciement, mais leur discussion tourne vite à la dispute. Pendant ce temps, un nouvel assistant IA, censé faciliter le travail...
Hen poursuit des soins dans un centre de bien-être pour des symptômes inexpliqués qu'elle cache à ses proches. Après plusieurs interventions, dont un accouchement d'urgence en forêt et...
Maddie encourage Chimney à accepter le poste de capitaine de la 118, malgré ses doutes. Lors d'une réunion familiale, plusieurs personnes sont grièvement blessées après un accident de...
À Halloween, l'unité 118 doit gérer des événements étranges comme un accident causé par un conducteur sans tête, un homme persuadé d'être mort et un ballon citrouille géant. Parallèlement...
Alors que la station spatiale internationale est gravement endommagée par des débris, Athena et Hen doivent risquer leur vie pour réparer un bras robotique et permettre le retour de l...
Athena et Hen affrontent de nouveaux dangers dans l'espace tandis que, sur Terre, l'unité 118 porte secours aux victimes des chutes de débris dues à la tempête magnétique.
Hen et Athena sont invitées avec d'autres personnalités de la vie civile à participer à un voyage de trois heures dans l'espace. Mais une tempête géomagnétique va endommager les satellites...
Les membres de la 118 se réunissent pour rebaptiser leur caserne « Robert W. Nash », en hommage à Bobby, leur capitaine regretté. Un milliardaire de la tech se retrouve dans une situation...
