Après le terrible drame familial qu'il a dû affronter dans le Minnesota en 2014, Bobby Nash a combattu ses démons et débuté une nouvelle vie en tant que Capitaine de la caserne de Los...
L'équipe intervient dans une banque où deux personnes souffrent d'un incident d'ordre chimique.
Maddie craint pour sa vie et celle de ses collègues lorsque le centre d'appels est pris en otage. Elle fait alors passer un message codé à Chimney.
Bobby et Michael emmènent Harry camper tandis qu'Athena poursuit un voleur de voitures. Chimney et Maddie passent du temps ensemble autour d'un dîner romantique, qui va prendre une tournure...
Le chaos règne à Los Angeles. Le piratage du réseau électrique est toujours en cours. L'officier Ransone est retrouvé à l'hôpital après avoir passé plusieurs jours dans le coma.
Une cyberattaque paralyse la ville de Los Angeles : le centre 9-1-1 émet des appels malgré lui, les GPS donnent des itinéraires erronés et les radars de la tour de contrôle ne fonctionnent...
