90' Enquêtes - Police, gendarmerie : les jeunes recrues en action

De jeunes gendarmes et policiers partagent leurs expériences de nouvelles recrues. Deux motards doivent prouver leur efficacité avant de traquer les chauffards. Une jeune gendarme évolue dans une corporation majoritairement masculine. Un policier intègre un groupe de sécurité et sera confronté à la réalité des interventions.