Addict - S01 E02

Les soupçons qui pèsent sur Yvan rafraichissent l'ambiance au sein du couple Marsais. Parallèlement, Bruno fait une offensive de charme. Chloé part en vrille. Pour l'apaiser, Bruno propose de la pistonner dans un concours de talents, perspective qui divise ses parents et dans laquelle Chloé met tous ses espoirs. Élodie de son côté pense découvrir des preuves d'une infidélité d'Yvan, qui multiplie les ratés en tentant de rassurer sa femme. Secrètement, un observateur semble se réjouir des mésaventures de la famille Marsais. Il profite du désarroi total d'Élodie pour passer à l'action.