Afin de doubler les récoltes d'or, Tony parie sur une équipe de débutants pour travailler de nuit. Pendant ce temps, un membre de l'équipe de Fred vit une catastrophe.
Parker est en mission pour trouver une station de lavage et lancer l'opération en Alaska. Les Clayton font face à un gros revers tandis que le trommel de Tony défaille au pire moment.
Parker charge Mitch de dégager une route ancienne tracée sur un sol encore vierge. Fred reçoit enfin son énorme bulldozer et Tony accueille une nouvelle équipe.
Parker achemine Big Red dans la fosse de l'ours, alors que l'équipe vise une étape très importante. Tony décroche le jackpot lorsqu'il creuse dans le permafrost sur la colline.
Parker allume Sluicifer pour s'attaquer à l'immense fosse de l'ours. Fred risque la banqueroute, et les frères Clayton partent à la chasse au trésor pour sauver leur saison,
Parker se retrouve embourbé alors qu'il inaugure son plus gros filon de la saison. Fred découvre une nouvelle veine qui change le cours de sa saison.
Fred conçoit un barrage de glace et fait une découverte surprenante. Tony triche avec son excavateur pour percer le permafrost.
Tony se bat pour sauver ses veines et des millions de dollars d'or lorsque la neige fondue inonde Paradise Hill. Fred frôle la décapitation par une nouvelle station de lavage.