À la mi-temps de son dernier match du stage, Jinkô mène 12 à 0 face à l'équipe B de Ryôin ! Mais en seconde période, l'adversaire se révolte, surtout après l'entrée en jeu du terrible...
Sermonné par les autres élèves de terminale pour son manque d'efforts, Matsuo s'avoue sans ambages incapable de se surpasser. Puis, durant le match face à Ryôin pour lequel il est rempla...
Veille de gros match à Sugadaira. Iwashimizu, nerveux à l'idée d'affronter Ryôin, reçoit la visite de Miyuki, son ancien coéquipier. Sur le terrain de rugby voisin de l'hôtel, les deux...
À Sugadaira, l'entraîneur du redoutable club de Ryôin donne son accord pour que son équipe B affronte Jinkô le surlendemain. En attendant, sur le terrain d'entraînement, Hyôsu et Kasuga...
Toujours en stage à Sugadaira, les joueurs de Jinkô s'enflamment après leurs deux victoires en deux matchs. Mais, à la table du déjeuner, le coach Komori appelle vertement à plus de modestie...
À la fin du premier match du stage, les joueurs de Jinkô sont si médusés de leur propre victoire qu'ils ne montrent paradoxalement aucun signe de joie. Sunao, l'un de leurs adversaires...
Alors que son Tenjiku est mené au score, Sunao, sur le terrain, repense à sa rencontre avec Renpei, à l'école de rugby. Mais l'admiration qu'il lui porte est aujourd'hui mise à rude...
Première mi-temps du premier match du stage d'été. Alors que Jinkô est mené 7 à 0, Natsuki Ise, en position inhabituelle d'avant, force le passage et aplatit dans l'en-but. Du côté de...
Les membres du club de Jinkô arrivent à Sugadaira, une petite ville où le rugby est roi. Après avoir rejoint leur hôtel au confort rudimentaire, ils foncent au stade où ils doivent affronter...
Komori, le coach, a invité à déjeuner Sekizan et Hachiôji pour discuter avec eux du programme du stage qui débute le lendemain. Affamé après son entraînement intellectuel, Gion souhaite...
Accompagné de Hachiôji, Natsuki Ise tente de convaincre son grand frère, qui l'élève seul, de le laisser participer au stage de rugby. Mais le jeune homme lui oppose un refus catégorique...
Un soir, Komori retrouve un vieux camarade de rugby dans un petit restaurant tenu également par un ancien coéquipier. À table, ils discutent de leur expérience de coach en milieu scolaire...
En voyant Gion dévorer des magazines sur le rugby, Hachiôji repense à sa propre année de 2de. À peine entré au club, il tentait alors obstinément d'y attirer Sekizan qui, pourtant, ne...
Les membres du club de Keijô se présentent au lycée Jinkô pour y suivre un entraînement conjoint avec l'équipe locale. Gion annonce qu'il veut désormais jouer flanker (troisième ligne...
Au lycée Ryôin, Gion et Kamo assistent à la démonstration des joueurs de l'équipe locale. Arrivé en retard au match, Ryûjin Zamba fait son entrée en tant que demi de mêlée, malgré son...
Komori, le coach, annonce aux rugbymen en herbe que l'entraînement du jour aura lieu sur une plage située à six kilomètres du lycée Jinkô. Après avoir rallié en courant le bord de mer...
Au cours du match d'entraînement face à Sagami, Ebumi remplace Ôharano, et inscrit deux essais d'affilée grâce à sa pointe de vitesse. Pour Yoshida, le professeur responsable du club...
Au cours de leur première entrevue, Komori reproche son manque d'implication à Yoshida, le professeur-instructeur de l'équipe de rugby, et lui demande de venir assister au match amical...
Avant-dernière journée du stage au lycée Jinkô. Au cours d'un match d'entraînement, Gion met toute son énergie à plaquer ; mais son obsession pour ce geste lui est reprochée par Komori...
Dans le gymnase du lycée Jinkô, où les membres du club de rugby passent la première nuit de leur stage, Iwashimizu doit supporter le sommeil particulièrement agité de Gion. Le lendemain...
Au lycée Jinkô, le premier entraînement d'un stage de cinq jours est interrompu par un sexagénaire bougon que Gion avait contacté sans prévenir personne. D'emblée, le visiteur ne mâche...
Après avoir encaissé un premier essai lors d'un match amical au lycée, les joueurs de Jinkô remarquent Ôharano, qui réussit une magnifique percée. Sur la touche, Gion ronge son frein...
Les joueurs de Jinkô sont accueillis au lycée Keijô par le bouillant Taira, vice-capitaine de l'équipe qu'ils vont affronter. Gion apprend bientôt, à son grand désarroi, qu'il ne fait...
Pour leur premier entraînement, les rugbymen en herbe du lycée Jinkô doivent apprendre à manier le ballon. Toutefois, Gion insiste, quant à lui, pour effectuer des plaquages. Sekizan...
En ce jour de rentrée au lycée Jinkô, Gion et Iwashimizu, deux élèves de 2de, font connaissance lors d'un début de bagarre. Peu après, ils assistent à l'entraînement de l'équipe de rugby...
