All Rise - S02 E11 - La liste

Vanessa accompagne Emily pour une journée d'observation chez les avocats commis d'office. Elles enquêtent sur une affaire d'agression où le client d'Emily semble protéger quelqu'un, mais il meurt en détention. Pendant ce temps, Mark révèle à Luke l'existence d'une liste mystérieuse liée à son ancien chef McCarthy. Luke confronte ses anciens collègues, mais la situation dégénère en altercation physique.