All Rise - S02 E14 - Juge et partie

Pour son retour, Lola préside une affaire de corruption de juge. L'accusée, la juge Jenkins, décide de se représenter elle-même. Elle enchaîne les écarts de langage et outrepasse à plusieurs reprises ses droits en se substituant à Lola, qui ne manque pas de le lui faire remarquer. Finalement, Lola arrive à comprendre que la juge a bien reçu un pot-de-vin et elle la déclare coupable. De son côté, Luke se retrouve à devoir faire une recommandation au comité de libération sur parole se réunissant autour d'un ancien suprémaciste blanc ayant tué un homme 25 ans auparavant. Mark apprend qu'Amy est mariée, et que Lola a été désignée pour juger l'affaire McCarthy.