Appels d'urgence - Plage, soleil et délinquance : l'été chaud des gendarmes du Sud

Dans la station balnéaire d'Argelès-sur-Mer, la population estivale explose, mettant à rude épreuve la brigade de gendarmerie. Entre soirées festives, bagarres et conducteurs alcoolisés, les interventions se multiplient. Les gendarmes doivent aussi gérer l'arrivée massive de gens du voyage, source de tensions. Une saison intense pour maintenir l'ordre dans cette commune méditerranéenne.