Appels d'urgence - Police de choc pour ville nouvelle

À Bussy-Saint-Georges, ville nouvelle en pleine expansion, les forces de l'ordre font face à une criminalité croissante. Incidents de voisinage, violences nocturnes et délinquance à la gare mobilisent les brigades. Équipées de caméras et d'une brigade canine, elles traquent escrocs et squatteurs.