2026

Malgré les efforts désespérés d'Emer et son équipe, les assassins de Darren Reid parviennent à prendre la fuite. Il se lance à leur poursuite, mais avec de bien maigres indices. De son côté, Christian apprend qu'il y a une autre bombe à intercepter à Anvers. Cependant, le temps lui est compté.

Le replay Association criminelle - 09/08/2026 est proposé en streaming gratuit pendant quelques jours après sa diffusion sur France 3.