Association criminelle - 09/08/2026

En Irlande, le Bureau des Avoirs d'origine criminelle met la main sur un trafic de diamants bruts. En enquêtant, ils découvrent que cette affaire est liée à un attentat à la bombe ayant eu lieu dans la ville d'Anvers, en Belgique. Le lieutenant Emer Berry se retrouve donc à collaborer avec l'inspecteur principal Christian De Jong et son unité antiterroriste. Après la découverte du corps d'une femme, Sana Retz, son employeuse, Bibi Melnick, se retrouve au cœur de l'enquête.