Au fil des saisons - Les couleurs de Nouvelle-Angleterre

Dans le nord-est des États-Unis, la Nouvelle-Angleterre attire les foules au moment où les arbres revêtent leurs couleurs d'automne. Voyageant à travers les saisons, ce documentaire arpente les paysages de la région et part à la rencontre de ses habitants : un producteur de sirop d'érable, le conducteur d'un train à crémaillère, un jeune pilote livrant le courrier sur les îles côtières...