Australie, la ruée vers l'or - S10E13 - Au voleur

Une catastrophe survient lorsqu'un voleur en herbe percute le chargeur de Melanie Wood et Alex Stead dans un puits de mine abandonné. Le duo subit d'autres revers lorsque des pannes mécaniques paralysent leur usine de traitement de l'or. Confrontés à une baisse de rendement sur leur concession de Fantasy Gully, Shane Calegari et Rusty Nash transportent leur souffleur à sec sur deux kilomètres vers un nouveau terrain aurifère prometteur. Mais les pistes traîtresses s'avèrent être un défi pour l'homme et la machine. À Palmer River, Jacqui Buzzetti et Andrew Leahy font appel au fils d'Andy, Alex, pour leur prêter main-forte pendant une semaine, mais la rudesse de l'outback est à mille lieues de sa vie citadine. Après avoir frôlé la mort en rencontrant une araignée géante, Alex ne se présente pas au point de rendez-vous, ce qui oblige Jacqui et Andrew à se lancer dans une chasse à l'homme tendue. À Palmer River, Jacqui Buzzetti et Andrew Leahy font appel au fils d'Andy, Alex, pour les aider. Mais la rudesse de l'outback est très éloignée de sa vie citadine, et après une rencontre rapprochée avec une araignée géante, Alex ne se présente pas au point de rendez-vous, obligeant Jacqui et Andrew à se lancer dans une chasse à l'homme tendue.