Australie, la ruée vers l'or - S10E5 - Pannes en série

Paul Mackie investit 25 000 dollars dans la location d'un bulldozer afin de mettre au jour un filon de quartz potentiellement aurifère dans le cadre du projet Phoenix. Mais lorsque le bulldozer peine à creuser le sol dur, sa femme Shannon et sa fille Eboni s'inquiètent de savoir si l'investissement risqué de Paul sera rentable. Simon Lawes et Sheryl Munro sont confrontés à un revers majeur avec un générateur défectueux, obligeant Simon à faire un trajet de 800 kilomètres jusqu'à Perth pour le remplacer. Pendant ce temps, Sheryl doit gérer seule l'opération dans une tentative désespérée de les remettre sur les rails. L'équipe Poseidon emprunte une mini-pelle pour intensifier ses tests sur l'or fin à Catto's Paddock, dans le but d'obtenir des rendements aurifères constants. Cependant, des problèmes de machinerie et la diminution des réserves d'eau menacent leurs progrès. Leur nouvelle approche donnera-t-elle les résultats fiables dont ils ont besoin, ou Brent risque-t-il de perdre définitivement son partenaire minier ?