Aux animaux la guerre - E03

Bruce et Martel kidnappent une fille désignée par les Benbarek, mais la situation dérape. Bruce abuse d'elle avant qu'elle ne s'échappe. Rita la recueille, ignorant son identité. Martel fait face aux conséquences, pressé par les Benbarek et menacé par Tokarev, le dangereux proxénète de la victime. Il se rapproche de Rita, lui fournissant des preuves compromettantes trouvées par les ouvriers de Vélocia.