Baskup Tony Parker - Amis ou ennemis

Les H5 retrouvent leurs vieux amis les Pow Wows pour un match dans leur forêt native. Mais les Pow Wows ont bien changé depuis la dernière fois. Ils sont beaucoup plus froids et mêmes antipathiques. Qu'est ce qui les a rendus ainsi ? Stella mène l'enquête au cœur de la forêt avec l'aide du capitaine des Pow Wows, Bobby.