Hersh poursuit sans relâche le trio, exploitant son lien avec Seigneur des Ténèbres. Sergio le défie impulsivement et perd. Kareisha utilise une Nado réplique comme leurre pour assurer...
Dans une station-service des Sapiens, Hersh tend une embuscade à Sergio et Lacey pour s'emparer de Seigneur des Ténèbres. Sergio encaisse des attaques brutales pour protéger la Nado...
Des différences culturelles créent des tensions au sein de l'équipe jusqu'à l'arrivée de Hermina, qui attaque en déclarant Lacey traîtresse et déploie de puissantes tactiques. Lacey r...
À bord du véhicule intelligent de Kareisha, le trio continue sa fuite. L'aura sombre de Seigneur des Ténèbres commence à influencer Sergio. Cernée par les forces de Serlo, l'équipe inexp...
Alors qu'ils fuient Serlo sur le territoire des Sapiens, Lacey se révèle et utilise des tactiques de brume d'eau pour aider Kareisha et Sergio à s'échapper. Sergio avoue que Serlo a...
Au Marché des Trois Frontières, le génie modificateur de Nados, Kareisha, vend des répliques de Nados Sacrées jusqu'à ce que Sergio l'accuse de fraude, déclenchant un duel. Le frère de...
Alors que la compétition approche, Lin a un problème avec la pointe de sa Nado. Grâce aux données collectées, Amber, Opal et Diamond, prêts à tout pour gagner, s'apprêtent à reproduire...
Lors d'une partie contre Lin, Opal fait la démonstration de sa nouvelle Nado modifiée, combinant les points forts de trois Nados différentes. Lin perd la partie contre Opal et sa déception...
Lin, Stanley, Yakim et Julio invitent tout Joueur de Nado à venir les défier dans le cadre de leur entraînement. Tiger saute sur l'occasion pour invoquer sa Double Créature et affronter...
Le Championnat du Monde de Nado tant attendu commence. L'excitation est à son comble pour Lin et ses amis. Joaquim est tiré au sort pour la première partie du Championnat et il compte...
La compéition est pleine de surprises. Face à sa défaite contre Jin, Amber se rend compte que ses calculs ne suffisent pas contre les meilleurs joueurs. Pour avoir une chance de battre...
Lin se rend compte que certains concurrents utilisent des Nados modifiées, ce qui améliore grandement leurs performances dans l'arène du Championnat. Lin est tiré au sort pour sa premi...
Les dernières parties de la première manche ont lieu et l'issue de celles-ci réservent quelques surprises. Lili perd sa partie face à Julio, mais la jeune joueuse ne perd rien de sa d...
Lili a sa revanche et fait preuve d'une grande force lors de la première partie de la deuxième manche. Pendant ce temps, Diamond et Amber se disputent pour une crêpe au lieu de s'entra...
Leena est une joueuse redoutable et elle ne manque pas de le prouver à Lin à l'entraînement. Ce dernier joue sa première partie de la deuxième manche du Championnat contre un nouveau...
Julio est très nerveux à l'idée de jouer contre Albert pour le Championnat. Alors que Lin tente de le calmer et de lui rappeler sa véritable nature, Julio perd tous ses moyens, jusqu...
Pour la dernière partie à points de cette manche, c'est un duel au sommet entre Jin et Zircon qui les attend. Les pronostics vont bon train sur l'issue de cette partie qui promet d'être...
La veille de sa partie contre Leena, Stanley fait remarquer à Julio que la pointe de rotation de sa Nado est très usée, ce qui risque d'affecter sa performance au Championnat. Au lieu...
Diamond doit faire preuve d'une grande intelligence de jeu s'il veut battre son adversaire Eagle Lee. Cette partie est l'occasion pour lui de mettre en place une tactique jamais vue dans...
La compétition met les nerfs des Joueurs de Nado à rude épreuve. Joaquim, qui doit affronter Jin, se met beaucoup trop de pression. Lili, de son côté, dote sa Nado d'un nouvel Anneau...
Amber est stupéfait de se faire battre par un joueur comme Shakey malgé la précision de ses calculs. À la veille de sa partie contre Jin, Zircon cherche à intimider et décourager son...
C'est la dernière manche du Championnat du Monde de Nado et les joueurs doivent désormais s'affronter par équipe de deux. Mais la composition des équipes ne manque pas de soulever des...
Lin a su briller aux cotés de Winry lors de la partie par équipe. C'est le premier joueur à transférer son Pouvoir Hyperdimensionnel à sa partenaire, chose que Julio s'entête à vouloir...
Opal déteste avoir à faire équipe avec Eagle Lee pour la prochaine partie par équipe du Championnat. Elle décide alors de se servir d'un cristal magique. Julio et Leena apprennent tant...
Lycaon est tellement découragé qu'il va jusqu'à abandonner la compétition et donner sa Nado à un petit garçon. Il pense que ses défaites successives ne l'aideront pas attirer l'attention...
C'est la dernière manche du Championnat du Monde de Nado. Cette fois, les parties sont éliminatoires et l'enjeu est énorme pour Lin et ses amis. Julio devra affronter Leena. Quant à Lin...
Joaquim craint de ne pas pouvoir montrer au monde de quoi il est capable en faisant équipe avec l'invincible Jin. Mais ce dernier, loin de lui faire de l'ombre, compte bien lui prouver...
Alors que la compétition bat son plein, Lin aide Stanley à trouver l'inspiration pour faire évoluer la mélodie de sa Spirale Dorée. Winry aussi, de son côté, fait de son mieux pour être...
La veille de sa partie éliminatoire, Lili est nerveuse et commence à douter d'elle-même. Lin et Julio essaient de l'aider mais ils s'y prennent maladroitement. Heureusement, son père...
Eagle Lee, sur le point d'affronter Joaquim, est très confiant. En effet, il dit avoir fait exprès de perdre la dernière fois pour ne pas dévoiler sa nouvelle technique. Mais face à Joaquim...
La partie d'aujourd'hui oppose deux immenses champions de Nado, Jin et Zircon, un duel au sommet auquel Lin et ses amis ont hâte d'assister. Pourtant l'issue de celui-ci risque d'en surprendre...
Lin ne comprend pas comment Jin a pu laisser filer la victoire. Ce dernier lui fait un discours et un cadeau que Lin n'est pas près d'oublier. Les quatre amis, Lin, Joaquim, Julio et...
Zircon téléporte Lin et ses amis dans l'Arène Galactique pour une ultime confrontation à quatre contre un. Seulement dans cette arène flottant au milieu de l'espace, les règles sont l...
