Infinity Nado - L'arrivée de Lacey

Alors qu'ils fuient Serlo sur le territoire des Sapiens, Lacey se révèle et utilise des tactiques de brume d'eau pour aider Kareisha et Sergio à s'échapper. Sergio avoue que Serlo a été corrompu par le pouvoir de Maxwell et qu'il lui a volé la Nado Seigneur des Ténèbres pour le sauver. Lacey révèle qu'elle recherche également la véritable Nado Sacrée. Kareisha accepte de former une alliance temporaire.