Infinity Nado - Sur les traces de la Nado Sacrée

Au Marché des Trois Frontières, le génie modificateur de Nados, Kareisha, vend des répliques de Nados Sacrées jusqu'à ce que Sergio l'accuse de fraude, déclenchant un duel. Le frère de Sergio, Serlo, fait alors une apparition soudaine, révélant un secret caché de Sergio. Contraints de fuir ensemble, Kareisha se rend compte que Sergio en sait plus sur la Nado Sacrée qu'il ne le laisse paraître. Pendant ce temps, Lacey observe en secret...