Papa se rend au salon de tatouage où ses filles "travaillent". Il leur demande un tatouage qui lui donne l'air d'un dur, mais le résultat va le surprendre.
Papa ne sait pas où est Bingo et personne ne peut lui venir en aide. Il s'avère qu'elle se cachait sur son dos depuis le début.
Les enfants jouent dans la piscine et forment un tourbillon en courant tous ensemble dans le même sens. Ils se laissent ensuite porter par ce courant.
Grâce à Bluey, Bingo prend une potion de force pour pouvoir porter Papa avec facilité.
Papa raconte une nouvelle version de "Boucle d'or et les trois ours". Cette fois, l'histoire suit le point de vue de la famille ours.
Maman essaie de faire en sorte que Robot Bingo se lave les dents en lui donnant des consignes très précises.
