Bones - S9 E23 - Le dernier plongeon

Le FBI et l'institut Jefferson enquêtent sur la mort d'un entraîneur de natation qui menait une double vie en tant que drag queen. Trop occupé par ses entretiens à venir, Booth délègue cette affaire à Sweets, dont Bones apprécie le côté méticuleux. En revanche, l'anthropologue reproche à sa nouvelle stagiaire, pourtant surdouée, de trop fonctionner à l'instinct...