Borgen - Une femme au pouvoir - S02 E09 - Le Respect de la vie privée

Birgitte prend conscience de l'aggravation de la maladie de sa fille et se sent coupable. Face à l'attente dans le public, elle opte pour un institut privé, contredisant la politique de son gouvernement contre la médecine à deux vitesses. Parallèlement, elle tente de reconquérir Philip, toujours en couple avec Cecilie.