bref.2 - S01 E05 - bref. C'était sous mes yeux depuis le début

Au fond, tout au fond, il le savait : ça ne pouvait pas durer. La vraie question, maintenant, c'est ce qu'il va faire de tout ça. La boucle est bouclée. Retour à la case départ. Est-ce que tous ses efforts ne servaient à rien ? Ou a-t-il tiré des leçons de tout ça pour enfin mieux gérer ce genre de situation ?