Briller pour survivre - La vie en fluo

Ce second épisode part à la rencontre du tripterygion, poisson dont les yeux rouge fluo fonctionnent comme une torche – un outil hors pair de détection de proies… ou de prédateurs. On y découvre également une redoutable plante carnivore imitant la fluorescence des fleurs, un scorpion californien qui utilise sa sensibilité aux UV comme un troisième œil, mais aussi des créatures parmi les plus fascinantes du monde sous-marin : les méduses, dont certaines espèces produisent une molécule lumineuse qui a récemment révolutionné le monde médical.