Brothers united (strikers) - episod #01 - Scouting 21-year-old Alan Moerman and his younger brother Dennis share a passion for football. They both play in their local fourth division football team with their friends. They dream of becoming a professional football player. For one of them, it appears that dream could become a reality, when the coach of premier league club KRC Genk comes to watch one of their games to scout for new players. After the game, Alan and Dennis' father Leo tells them the good news: one of them gets to try out for a week with KRC Genk. But will it be Alan or Dennis? Can the other brother deal with the fact that he's left out? And how will the chosen one deal with all those trainings fillin his social calendar? Will he get along with the rest of the team? And can his girlfriend adapt to this new life and all the changes that come with it? Une série sur le passage à l'âge adulte, sur la relation forte entre deux frères qui poursuivent le même rêve dans le monde du football qui consacrera l'un au détriment de l'autre. Dennis et Alan découvriront que le succès a toujours un prix et n'auront d'autre choix que d'affronter leur propre destin. Two brothers, one shared dream - that of becoming a professional football player. When one of both is selected to play for a top football club, he discovers the glamourous yet deceitful world of top class football. The other brother's football dream is shattered, however, and he has no choice but to find another way to make something of his life. And one thing is certain: both they and their family will find out that there's a price to be paid for success. Will their love for each other turn out to be stronger than the call of money and fame? Brothers United is a coming of age story about brotherly love, about success and failure, about growing up and the choices you make.
Le replay Brothers united (strikers) - episod #01 - Scouting est proposé en streaming gratuit pendant quelques jours après sa diffusion sur LeTop.