Brothers united (strikers) - episod #03 - Powerplay After their loss against KV Mechelen last week, Racing Genk starts to feel the pressure. They have to score. Dennis Moerman starts out on the bench, but coach Deboosere decides to take striker Thevenage off the field to give the new player his first chance to play in front of a packed stadium. A decision that doesn't go without consequences… Alan gets to know Nina, the team's physical therapist, but makes a complete fool of himself. Leo tells Frieda he wants to work halftime so that he can focus more on his son's PR and management. Frieda however doubts if Leo's really got what it takes to be a manager. Alan deals with some bad news, and Dennis is facing some problems as well, at school. Roel Thevenage can't deal with the attention the new player of KRC is getting and he wants to prove that he's not only their only striker, but also their captain, the one who calls the shots. Une série sur le passage à l'âge adulte, sur la relation forte entre deux frères qui poursuivent le même rêve dans le monde du football qui consacrera l'un au détriment de l'autre. Dennis et Alan découvriront que le succès a toujours un prix et n'auront d'autre choix que d'affronter leur propre destin. Two brothers, one shared dream - that of becoming a professional football player. When one of both is selected to play for a top football club, he discovers the glamourous yet deceitful world of top class football. The other brother's football dream is shattered, however, and he has no choice but to find another way to make something of his life. And one thing is certain: both they and their family will find out that there's a price to be paid for success. Will their love for each other turn out to be stronger than the call of money and fame? Brothers United is a coming of age story about brotherly love, about success and failure, about growing up and the choices you make.
Le replay Brothers united (strikers) - episod #03 - Powerplay est proposé en streaming gratuit pendant quelques jours après sa diffusion sur LeTop.