Brothers united (strikers) - episod #09 - Eenzaam aan de top

Brothers united (strikers) - episod #09 - Eenzaam aan de top After knocking down an opponent, Dennis is suspended for four weeks. And coach Spechtmans doesn't make things better: he puts him on the reserve team, a decision Dennis doesn't exactly agree with. Alan is feeling more and more attracted to Nina, and he's not afraid to show it. Dennis isn't doing well: he tries to forget all his problems by partying and drinking. And in all the commotion, he forgets about his girlfriend Lisa… Une série sur le passage à l'âge adulte, sur la relation forte entre deux frères qui poursuivent le même rêve dans le monde du football qui consacrera l'un au détriment de l'autre. Dennis et Alan découvriront que le succès a toujours un prix et n'auront d'autre choix que d'affronter leur propre destin. Two brothers, one shared dream - that of becoming a professional football player. When one of both is selected to play for a top football club, he discovers the glamourous yet deceitful world of top class football. The other brother's football dream is shattered, however, and he has no choice but to find another way to make something of his life. And one thing is certain: both they and their family will find out that there's a price to be paid for success. Will their love for each other turn out to be stronger than the call of money and fame? Brothers United is a coming of age story about brotherly love, about success and failure, about growing up and the choices you make.