Bull - S6 E13 - Dommages de guerre

Le colonel Victor Traggart, psychiatre militaire, fait appel à Bull, son ami de longue date. Il lui demande d'aider le sergent Carter Bly qui prétend avoir tué son meilleur ami, le sergent Nathan Wells, lors d'une crise liée au stress post-traumatique. Anna, la fille de Chunk, couvre le procès, ce qui crée certaines tensions entre père et fille. Marissa achète une toile pour son bureau et aide Henri, le galeriste qui la lui a vendue, dans un affaire d'objet volé vendu aux enchères...