Castle - S3E24 - La traque

L'enquête menée par Kate sur le meurtre de sa mère prend une nouvelle dimension après l'évasion du tueur à gages Hal Lockwood, lequel semble particulièrement bien informé sur l'affaire. Alors que la chasse à l'homme bat son plein, Beckett et son équipe découvrent de nouveaux éléments qui laissent penser que quelqu'un de très haut placé dans l'échelon policier est lié aussi bien à l'évasion de Lockwood qu'au meurtre de Joanna Beckett. Et ce traître pourrait bien connaître personnellement Kate et Castle...