Castle - S4E13 - Une vie de chien

Francisco Pilar est un dresseur de chiens réputé. Or, il a été retrouvé mort, après s'être violemment disputé lors d'une compétition canine. Castle va s'intéresser à l'animal que Pilar élevait juste avant son décès, un labrador très affectueux. Le chien devient rapidement la nouvelle mascotte de l'équipe. C'est avec stupeur que Castle découvre que le collier de l'animal est doté d'une mini-caméra particulièrement efficace. Les moindres faits et gestes de Pilar ont donc été filmés. En poursuivant les investigations, Castle apprend que Kay Cappuccio est la dernière personne à avoir côtoyé la victime. Mais cette animatrice vedette de la télévision aura-t-elle des informations à livrer ?...