Central nuit - S03 E05 - Le Bruit des murmures

Anne Dumont arrive au central avec l'un des agresseurs d'Éric, un adolescent en fauteuil roulant. Franklin remarque des incohérences troublantes chez la victime, qui vit avec sa mère recluse, invisible depuis des mois. Ses soupçons grandissent quand le second agresseur est retrouvé mourant, attaqué par des motards en quête d'un mystérieux paquet.