Charmed - S5 E14 - Le marchand de sable

Un démon tente d'anéantir les marchands de sable afin de priver les humains de leurs rêves. En essayant de protéger l'un d'eux, les sœurs Halliwell voient leurs pires cauchemars se réaliser. Paige est harcelée par un clown, Piper trompe Leo et Phoebe est poursuivie par un tueur. Pour s'en sortir, elles doivent comprendre le sens symbolique de leurs rêves...