Cold case : affaires classées - S5E9 - Garçon manqué

L'équipe de "Cold Case" s'occupe d'une ancienne affaire datant de 1963 et qui concerne la mort d'une adolescente. A l'époque, les enquêteurs avaient privilégié la théorie du suicide, mais de nouveaux éléments apportés au dossier viennent tout bouleverser : il semblerait que la victime ait été assassinée, parce qu'elle agissait et s'habillait comme un garçon... Parallèlement, Valens découvre le rapport que le service des affaires internes a rédigé sur lui