Demain nous appartient - Episode 990

Brigitte fait bande à part contre l'avis de tous et se lance en quête de réponses. Cette décision n'est pourtant pas sans danger. Au commissariat de Sète, Aurore est la seule à rester en alerte. Charlie drague Anthony qui reste de marbre. Judith change d'avis sur son avenir et en informe sa mère.