Détectives privés : leurs enquêtes en direct - S1E1 - Filatures, fraudes à l'assurance et vols : profession détectives privés

Spécialiste des escrocs à l'assurance-maladie, Bruno Hecquet, dans le nord de la France, est sur la piste d'une femme qui simulerait une infirmité. Bruno Boivin et les limiers de l'agence Codiv traquent les véhicules volés, et prennent tous les risques lors de véritables courses-poursuites dans toute l'Île-de-France. À Marseille, Bastien est sur les traces de Xavier Dupont de Ligonnès, le plus célèbre fugitif français. Enfin, dans le sud-ouest de la France, Luc Le Cadre fait tout pour résoudre un violent conflit de voisinage.