Doc - 52m

Caroline et Edouard arrivent ensemble à la polyclinique sous l'œil inquiet du Doc, qui demande des explications à Edouard. Celles-ci débouchent sur un échange musclé. Agnès a toujours du mal à se rapprocher de son fils. Antonio, un jeune homme âgé de 20 ans, arrive aux urgences avec un prurit extrêmement sévère et étendu sur tout le corps. Il souffre de la phénylcétonurie. Monsieur Galtier, grand chef étoilé, est également admis aux urgences suite à un malaise. Cecilia convoque Alba pour lui faire part de son projet. Elle a besoin de quelqu'un pour accomplir une mission spéciale : recenser tous les cas infectieux qui figurent dans les archives de la polyclinique afin d'élaborer un système qui pourrait leur permettre de prévenir les erreurs à l'avenir. Gabriel demande à Elisa de participer avec lui à des séances de thérapie pour mettre un terme à ses crises de panique.