Docteur Quinn, femme médecin - S1 E1 - L'épidémie

Une épidémie de grippe mortelle frappe la région de Colorado Springs. Le Dr Quinn recueille les enfants de Charlotte Cooper, une des victimes de la maladie. Mais Olive Davis, une amie de la défunte, lui conteste le droit d'adopter Matthew, Colleen et Brian. Michaela commence à manquer de médicaments et à ressentir les symptômes de la grippe…