Lorsque l'artiste Isabelle Maynard arrive à Colorado Springs, elle est d'emblée adoptée par tout le monde, et particulièrement par Preston, qui se sent très attiré par la jeune femme.
A la demande de Sully, Hazen envoie une nouvelle garnison chargée de surveiller la réserve. Matthew avoue son amour à Emma et convainc Loren de l'engager comme couturière, mais la jeune...
Mike et Hank reçoivent deux visites inattendues : une certaine Melle Cartwright venue observer Mike en vue de l'élection de la femme de l'année, et la grand-mère d'Hank, qui le croit...
Mike accueille, dix ans après, une amie avec qui elle a fait ses études : le Dr Myriam Tilson. Celle-ci dit à Michaëla avoir fait carrière et être devenue chirurgien. Mais elle lui ment...
Dorothy désire acheter l'ancien bureau du télégraphe d'Horace pour installer « La Gazette ». Pour cela, il faut qu'elle fasse un emprunt auprès de la banque. Après plusieurs demandes...
Mike et Sully sont mariés. Dans le compartiment que leur a aménagé Brian et John, ils partent en voyage de noces pour Denver...
À quelques jours de son mariage, Mike s'inquiète de n'avoir aucune nouvelle de sa mère. La cérémonie devra-t-elle être célébrée sans elle ?
Fasciné par la majestueuse évolution d'un faucon en plein ciel, Brian rêve de voler. Pour réaliser sa passion, malgré le refus inquiet du Dr Quinn, il construit des machines volantes...
Le révérend propose aux futurs époux de se retrouver à l'église pour réfléchir sur ce qui les unit mais aussi ce qui les oppose. Quelques conflits et vieilles querelles émergent, mais...
Matthew intercepte un télégramme de l'armée, annonçant que Custer et ses troupes doivent se rendre sur les lieux. Sully, Nuage Dansant et le Dr. Quinn partent aussitôt prévenir Bison...
