Haley prépare son discours de major de promotion pour la remise des diplômes, tandis que Nathan se résout à ne plus jamais jouer au basket. Brooke hésite à avouer qu'elle a triché lors...
Haley et Nathan tentent de surmonter ensemble le récent scandale causé par l'affaire du match truqué. Peyton reçoit une proposition professionnelle très intéressante qui, malheureusement...
L'enquête sur les matchs truqués progresse. Lucas confie à Haley que Nathan sera sans doute soupçonné d'être lié à cette affaire. Lucas décide alors de rendre visite à Whitey pour lui...
Skills reçoit un message de la part Micro l'informant que son vieil ami a de graves ennuis. Tout le monde décide de lui venir en aide et part pour Honey Grove, une petite ville perdue...
Peyton ouvre sa porte, pensant accueillir Lucas pour le bal, mais reçoit un violent coup de poing. Derek, le psychopathe qui s'était fait passer pour son frère, l'attache à la cave et...
C'est le jour du bal du lycée, mais les cœurs ne sont pas à la fête. Nathan fait le tour des maisons pour s'excuser de sa bévue. Haley lui en veut beaucoup, tandis que Brooke et Peyton...
Une grande chaîne de magasins de lingerie souhaite vendre les créations de Brooke. Elle doit convaincre Peyton de lui céder ses dessins et dissimuler sa tricherie au devoir de maths pour...
Un professeur du lycée propose une expérience : passer une heure avec un camarade pour découvrir qui il est vraiment. Marvin discute avec Shelly, présidente du club des "jeunes chastes...
Brooke tente de séduire Chase, nouveau membre du club des « jeunes chastes », en se faisant passer pour une bonne élève. Haley, enceinte et plâtrée, craint de ne pas profiter du bal de...
Nathan avoue à Haley qu'il était de mèche avec Daunte et que l'accident dont elle a été victime était une vengeance. Choquée, elle se réfugie chez Lucas et Karen. Brooke accepte la proposition...
Lucas est victime d'une crise cardiaque juste après l'accident de voiture au cours duquel Daunte a renversé Haley. Tous les deux sont transportés à l'hôpital dans un état grave. Nathan...
L'équipe des Ravens se prépare pour le championnat. Lucas apprend que Nathan a l'intention de quitter l'équipe et il met au point un plan risqué pour avoir des chances de gagner. Karen...
Peyton apprend à connaître son demi-frère, Derek, caporal dans les Marines. Celui-ci tente de lui montrer comment affronter ses peurs et la pousse à déclarer ses sentiments à Lucas. Brooke...
Brooke défile tandis que Marvin hésite entre une sortie avec un mannequin séduisant et son dîner prévu avec Gigi. Lors de la demi-finale, Nathan joue volontairement mal : il a accept...
Nathan, qui connaît des difficultés financières, demande de l'aide à Dan. Peyton reçoit de l'aide d'une personne inattendue. Lucas retrouve l'équipe des Ravens.
Lucas n'a pas confiance en Derek. Il fait part de ses soupçons à Peyton, qui refuse de l'écouter. Il finit par aller raconter ce qu'il sait à la police. Haley annonce à Nathan qu'ils...
Peyton passe de plus en plus de temps avec Derek, son demi-frère. Shelly surprend une conversation entre Brooke et Haley. Persuadée que Brooke est enceinte, elle cherche par tous les...
Peyton fait la connaissance de Derek, son demi-frère, au café de Karen. Malgré leurs nombreux points communs, elle craint de s'attacher et d'être déçue. Skill dispute son premier match...
C'est l'anniversaire de Brooke, mais sa rupture avec Peyton à cause de Lucas l'empêche de le fêter avec elle. Cooper sort du coma tandis que Nathan pense que son oncle lui a sauvé la...
