Un meurtre sur les docks, sur fond de contrebande, va obliger Charlie à faire équipe avec une vieille connaissance. Ce qui n'a pas l'air de faire plaisir à Rex. Est-elle digne de confiance...
Nelson Dwyer, qui a des diamants à revendre, donne rendez-vous à une acheteuse au centre de recherche en biologie marine de St. John's. Mais la femme lui offre de faux billets, et Dwyer...
Diane Bourke, entraîneuse de patinage artistique, est retrouvée morte au milieu de la patinoire, un pic à glace planté dans la poitrine. Hudson interroge les deux soeurs qui ont découvert...
Une nuit, deux jeunes, Dante et Lonny, volent une voiture. Alors qu'ils prennent la fuite à bord du véhicule, ils aperçoivent dans le ciel une étrange lumière bleue qui les éblouit. Ce...
Wendy, la mère de Camilla Donovan, se réveille chez elle et trouve sa colocataire, Diandra, poignardée. Elle n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé. Le commandant Joe Donavan, personnellement...
Deux jeunes militants environnementaux vandalisent une usine de mise en bouteilles. Ils veulent faire passer leur message et réclament la construction une usine de traitement de l'eau...
Un voleur dérobe une statue dans une galerie d'art. Les officiers de police arrivés sur place y découvrent le cadavre d'un homme égorgé avec un cutter. La victime n'est autre que le propri...
Charlie enquête sur la présentatrice d'une matinale de télévision dont le mari, patron du groupe, est retrouvé mort dans son bureau, à l'heure même où elle était à l'antenne. L'arme du...
