Dora, la jeune loutre géante

Une famille de loutres géantes vit sur les rives la rivière Vermelho, au Brésil. Les quatre petits sortent de leur tanière pour la première fois. Ils vont devoir rapidement devenir d'excellents nageurs, capables d'attraper leur propre repas. L'un des jeunes mâles se lance avec enthousiasme, mais il apprend vite qu'il doit rester sur ses gardes s'il ne veut pas devenir la proie d'un caïman ou d'un jaguar. Les autres membres de la famille vont protéger les jeunes et leur enseigner ce dont ils auront besoin pour survivre dans cette nature hostile.